Semangat yang Muncul Pasca LOCI 2018

Penerjemahan LibreOffice Gresik merupakan lanjutan dari Lokakarya Penerjemahan LibreOffice yang sudah dilaksanakan di Politeknik Elektronika Negeri Surabaya (PENS) untuk mengajak masyarakat, khususnya pengguna LibreOffice untuk turut berkontribusi melalui pengalihan bahasa. Alat bantu penerjemahan yang digunakan adalah Pootle.

Acara ini diadakan di Kabupaten Gresik, tepatnya di Warunk Upnormal, Jl. Doktor Wahidin No. 111, Kecamatan Kebomas, Jawa Timur, pada tanggal 3 hingga 4 November 2019. Diadakan secara kolaborasi antara Kelompok Linux Arek Suroboyo (KLAS) dan GresikDev serta didukung oleh LibreOffice ID.

Acara Penerjemahan LibreOffice Gresik dimentori oleh Andik Nur Achmad, selaku ketua GresikDev, Jordan Maulana, dan dibantu oleh Rania Amina.

Meskipun berlangsung santai, kegiatan penerjemahan LibreOffice di Gresik mendapatkan hasil yang cukup memuaskan. Hasil penerjemahan dapat dilihat di infografik berikut:

Cacah kata kurang MASTER UI: Sebelum acara: 229 Setelah acara: 0 Jumlah kata dikerjakan: 229 Total terselesaikan: 100%

Cacah kata kurang 6.1 UI: Sebelum acara: 2145 Setelah acara: 112 Jumlah kata dikerjakan: 2033 Total terselesaikan: 99.90%

Cacah kata kurang MASTER HELP: Sebelum acara: 326768 Setelah acara: 304542 Jumlah kata dikerjakan: 22226 Total terselesaikan: 34.70%